Victor Tixier, Voyage aux prairies osages : Louisiane et Missouri, 1839-1840. Introduction et notes de Carol Lazzaro-Weis.

Habile ethnographe et ami du peuple qui l'a accueilli avec tant de générosité, Victor Tixier a bien fait de noter et de faire publier tout ce qu'il a vécu pendant son séjour parmi les Osages avant la guerre de Sécession. Son Voyage aux prairies osages nous trace un portrait fidèle de ces Amérindiens que le voyageur se sent privilégié d'avoir connus, même si ses observations n'échappent pas totalement à l'influence du mythe du bon sauvage. Mais, à travers le texte qu'il nous laisse et peut-être en dépit de lui-même et de ses opinions calquées sur les idées reçues, Tixier témoigne de la diversité de l'expérience franco-américaine pendant ce moment de crise dans le territoire louisianais. D'une part, il a assisté à la disparition de la Louisiane française, et a vu de première main la situation de plus en plus précaire de ses compatriotes désormais minoritaires en Haute Louisiane et proies aux directives contradictoires des multiples nations qui étaient en train de se redéfinir : la France, les États-Unis, aussi bien que toutes les nations des Amérindiens autochtones. La chercheure qui a préparé cette édition critique de ce livre rare et difficilement disponible en français, Carol Lazzaro-Weis, mérite aussi notre admiration, car son érudition et son amour du texte ne font aucun doute. Il nous faut son édition du Voyage aux prairies osages pour combler un vide dans notre compréhension des peuples qui ont vécu toute l'expérience américaine. Clint Bruce.

—

A superb ethnographer and friend of the people who served as his host with such remarkable generosity, Victor Tixier recorded and published everything he saw during his stay with the Osage nation before the Civil War. His Voyages aux prairies osages has left us a faithful portrait of this First Nation that he felt so privileged to have met. Even if his account does not always escape the myth of the noble savage, Tixier captures the diversity of the French-American experience at a time of crisis throughout the Louisiana territory. On one hand, he witnessed the disappearance of French Louisiana and he saw first-hand the ever-greater precariousness of his compatriots who lived in more northern areas of the former colony. He documented the multiple nations that were struggling to redefine themselves: France, the United States, and the First Nations of the New World. The scholar who prepared this edition of this rare work, Carol Lazarro-Weis, deserves our admiration as well, because her erudition and love of the text shows on every page. We need her edition of the Voyage aux prairies osages to enable us to understand all the peoples who make up the American experience.

—

ISBN: 978-0982055878.