Kirby Jambon, L’École Gombo : Poésies.

La poésie de Kirby Jambon est comme une bonne vieille chaudière en fonte noire dans laquelle des générations et des générations de cuisinières et de cuisiniers (les hommes cadiens savent se défendre dans la cuisine) ont brassé le roux pendant une éternité avant d’ajouter des ingrédients de toute première qualité venus presque du monde entier : du Sénégal, des Antilles, de la France, de l’Espagne, de l’Acadie et, oui, même des États-Unis. D’ailleurs, chez nous en Louisiane, on appelle un autre outil indispensable à la panoplie de base de tout cuisinier qui se respecte une bombe. Rien d’étonnant donc que le manger louisianais ait fait le tour du monde avec tant d’éclats. Distillée à travers l’expérience personnelle d’un des acteurs principaux du mouvement francophone (Jambon est également maître d’école en immersion française), cette langue, à la fois nouvelle et ancienne, délivre toutes les saveurs d’une culture mijotée sous le soleil ardent de la Louisiane.

C’est avec ces ingrédients apportés par les différents peuples qui sont venus s’installer (ou qui étaient déjà là dans le cas des Amérindiens) et ces outils reçus en héritage que Kirby Jambon a cuit cette École Gombo qui fait exploser la musique du langage poétique. David Cheramie, Ph.D., auteur de Lait à mère.

—

Kirby Jambon’s poetry is like a well-used iron cauldron in which countless generations of Louisianais have simmered a spicy roux, seasoned with ingredients from across the world: Senegal, the Antilles, France, Spain, Acadia, and even the indigenous peoples of the United States have contributed to this heady concoction. This poetry captures the essence of what it means to be Cadien and to live within the context of the Francophone movement in contemporary Louisiana. Jambon’s poetic language, rooted in a Louisiana culture as old as Louisiana itself, speaks to those who are just discovering their French-speaking heritage.

Kirby Jambon has used linguistic ingredients brought to Louisiana by all the different peoples who have called our state their home. Using cultural tools received as a legacy, Jambon has brewed up a Gombo whose poetic language explodes both musically and seductively.

—

ISBN: 0-9754244-6-7..