François Tujague, Chroniques louisianaises.

François Tujague, né en 1836 dans le Midi de la France, émigra à la Nouvelle-Orléans en 1841. Il s’établit dans le commerce et fut, comme président de l’Union Française, et vice-président de l’Athénée Louisianais, un ardent défenseur de la langue française en Louisiane. Il publia des poésies, chroniques et contes dans les principaux journaux et revues français de la Louisiane – La Renaissance Louisianaise, Les Comptes Rendus de l’Athénée Louisianais, L’Estafette, Le Meschacébé, et L’Observateur Louisianais. Il mourut à la Nouvelle-Orléans le 27 septembre 1896. Ses contes offrent un véritable portrait de tous les caractères qui, par leurs gestes et leurs vies, héroïques ou banales, créèrent la mosaïque complexe qu’est la Louisiane française.

—

François Tujague, born in 1836 in the South of France, immigrated to Louisiana in 1841. He established himself in business and was, as president of the Union Française and vice president of the Athénée Louisianais, a strong defender of the French language in Louisiana. He published poems, chronicles and tales in the principal French newspapers and magazines of Louisiana – La Renaissance Louisianaise, Les Comptes Rendus de l’Athénée Louisianais, L’Estafette, Le Meschacébé, and L’Observateur Louisianais. He died in New Orleans on September 27th, 1896. His tales offer a realistic portrait of all the characters, who, through their acts and their lives, heroic or ordinary, created the complex mosaic that is French Louisiana.

—

ISBN : 0-8723258-1-6.